没错～
2021-07-30 00:15:52 回复
媒体真的是厉害，kimchi从来没有对应的汉字和名字，是大陆一直叫kimchi为泡菜。这次是第一次赋予外文名字，不是改名。
2021-07-30 02:31:40 回复
李白、杜甫、李世民干脆都移民韩国算了……
2021-07-30 01:40:26 回复
中国的泡菜是中国的，韩国的泡菜是韩国的，很难理解吗？吃法也不一样，做法也有区别，自己选择自己爱吃的不就行了。但是韩国的kimchi确实不能硬翻译成泡菜，因为汉字根本不对应。而且我最好奇的是，大家都知道韩国喜欢吃kimchi，也都是早有共识的，为什么选择这个时间点突然来吵谁是始祖？每隔两年必定要找一个东西和韩国吵起源，不炒作就不能活，别有用心的人真的是太多了。
2021-07-30 01:56:40 回复
听说在这两千多年以来, 华夏九州皆是 朝鲜国的属地,伟哉举世无双大韩民族!
2021-07-30 01:10:27 回复
宇宙宗主国
2021-07-29 23:47:34 回复
?无聊！每个国家不同地区都有自己的泡菜，有些大相径庭有些大同小异....怎么连这也能吵！？
2021-07-30 00:57:46 回复
新奇漂白水，纯粹是从小比较熟悉的产品，妈妈跟我说：儿子啊，去超市帮我买一罐"新奇"。
2021-07-30 02:30:38 回复
中国东北朝鲜族辣白菜吧
2021-07-30 01:17:54 回复
改名就说明是谁的问题了
2021-07-30 03:51:17 回复
韩国泡菜、韩菜（
2021-07-30 00:47:40 回复
小时候最喜欢吃鲜族的辣白菜和辣棒子鱼干了！
2021-07-30 04:09:30 回复
朝鲜辣白菜
2021-07-30 03:13:20 回复
中国人吃泡菜的时候棒子还是泡。
2021-07-30 05:01:31 回复
说的好像中国没朝鲜族人似得。
2021-07-30 05:00:02 回复
辛你妈啦～
2021-07-29 23:47:40 回复
那叫辣白菜，中国东北很多朝鲜族人，到处都有卖的。
2021-07-30 04:38:12 回复
多大点儿事，端午节不都是韩国的节日了吗？韩国人真滑稽
2021-07-30 04:44:23 回复
韩国历史遗迹出土大量印有中国文字的瓷器，竹简
2021-07-30 03:35:09 回复
腌制食物是致癌物，少吃。
2021-07-30 04:25:53 回复
表情
【国际】不和中国人吵了！南韩为泡菜正名 中文翻译改「辛奇」
没错～
2021-07-30 00:15:52 回复
媒体真的是厉害，kimchi从来没有对应的汉字和名字，是大陆一直叫kimchi为泡菜。这次是第一次赋予外文名字，不是改名。
2021-07-30 02:31:40 回复
李白、杜甫、李世民干脆都移民韩国算了……
2021-07-30 01:40:26 回复
中国的泡菜是中国的，韩国的泡菜是韩国的，很难理解吗？吃法也不一样，做法也有区别，自己选择自己爱吃的不就行了。但是韩国的kimchi确实不能硬翻译成泡菜，因为汉字根本不对应。而且我最好奇的是，大家都知道韩国喜欢吃kimchi，也都是早有共识的，为什么选择这个时间点突然来吵谁是始祖？每隔两年必定要找一个东西和韩国吵起源，不炒作就不能活，别有用心的人真的是太多了。
2021-07-30 01:56:40 回复
听说在这两千多年以来, 华夏九州皆是
朝鲜国的属地,伟哉举世无双大韩民族!
2021-07-30 01:10:27 回复
宇宙宗主国
2021-07-29 23:47:34 回复
?无聊！每个国家不同地区都有自己的泡菜，有些大相径庭有些大同小异....怎么连这也能吵！？
2021-07-30 00:57:46 回复
新奇漂白水，纯粹是从小比较熟悉的产品，妈妈跟我说：儿子啊，去超市帮我买一罐"新奇"。
2021-07-30 02:30:38 回复
中国东北朝鲜族辣白菜吧
2021-07-30 01:17:54 回复
改名就说明是谁的问题了
2021-07-30 03:51:17 回复
韩国泡菜、韩菜（
2021-07-30 00:47:40 回复
小时候最喜欢吃鲜族的辣白菜和辣棒子鱼干了！
2021-07-30 04:09:30 回复
朝鲜辣白菜
2021-07-30 03:13:20 回复
中国人吃泡菜的时候棒子还是泡。
2021-07-30 05:01:31 回复
说的好像中国没朝鲜族人似得。
2021-07-30 05:00:02 回复
辛你妈啦～
2021-07-29 23:47:40 回复
那叫辣白菜，中国东北很多朝鲜族人，到处都有卖的。
2021-07-30 04:38:12 回复
多大点儿事，端午节不都是韩国的节日了吗？韩国人真滑稽
2021-07-30 04:44:23 回复
韩国历史遗迹出土大量印有中国文字的瓷器，竹简
2021-07-30 03:35:09 回复
腌制食物是致癌物，少吃。
2021-07-30 04:25:53 回复
我要来说两句