您现在的位置是:首页 > 热点专题网站首页热点专题

台湾人写繁体字不累吗?

  • 2021-10-20 11:06:29
  • 1381 次阅读
知乎用户回答220人赞同了该回答累阿,谁的手不是肉做的!身为法律系,可以说十分深受其苦了。不管是学校的期中期末考,还是公部门的司法考试,都是必须纯手写。之前我还曾经有一天内考试科目太多,写到手回家贴膏药

累阿,谁的手不是肉做的!

身为法律系,可以说十分深受其苦了。不管是学校的期中期末考,还是公部门的司法考试,都是必须纯手写。

之前我还曾经有一天内考试科目太多,写到手回家贴膏药的经验 Q_____Q

所以其实在一些比较不正式、不需要写繁体字的场合,例如自己的笔记啦、同学间传传的小纸条阿等等,对于一些实在笔画多到可怕的字,台湾人很多都写简体字。

举几个例子吧,像是“體”就会写“体”,“寶”会写“宝”,“學”会写“学”,“樂”会写“乐”。这几个都是非常通用常见的,甚至有些还正在学写字的小学生就会写了,我以前在补班打工的时候就见过,当然这种通常被老师跟父母抓到,会被批评一番,担心之后考试改不过来而被扣分。

对于学繁体字的我而言,阅读简体字是比较容易的,尤其初中的时候常常看一些大陆的言情小说,多少学了一些(好青春的回忆啊!)

不过我深刻的感受到,阅读是一回事,写出来是另外一回事。

我阅读小说阅读论文,溜得很,但你要我提起笔写一篇通篇都是简体字的文章,我两手一摊呵呵笑给你看。

比如我写的笔记吧,现在就有点四不象,一会儿简体一会儿繁体。写简体是因为我懒,写繁体是因为我惯。

简体字有个缺点,就是元宵节的时候,很多猜字谜玩不了(´⊙ω⊙`)

例如我之前跟男友玩猜灯谜,出了一个在台湾特别有名的字谜,连小学生都能琅琅上口的那种

:一点一横长,一撇到南洋,十字对十字,太阳对月亮。(打一字)

答案是“庙”,繁体写作“廟”,大家把繁体的廟拆开来看看就会知道谜语在说什么了。

但是我跟男友玩的当时,忘记繁体简体可能写法不一样!难怪男友想了半天都没想出来(≧▽≦)

另外,我忍不住要吐槽一下胜利的“胜”这个字。

我每次看到这个字都想到一大块生肉!!!

我是 @灰酱 ,一名吃甜长大的台湾姑娘。欢迎来我的个人公众号《未名台大人》找我玩耍呀!听听一个台湾北漂青年的赴陆体验与生活感想(。•̀ᴗ-)✧一起让日子变得可爱!

TAG: 无标签

文章评论 (0),查看全部

    • 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~


Top