您现在的位置是：首页 > 热点专题网站首页 热点专题

为什么台湾和香港要用繁体字？

2021-10-19 22:07:09
2521 次阅读

知乎用户回答202人赞同了该回答很简单，因为台湾和香港没有进行简化汉字运动，澳门也没有，新加坡是观望了很长时间才采用简体字。那么为什么台湾和港澳不采用简体字呢？对于台湾来说，并不是不想，而是，首先，台湾

很简单，因为台湾和香港没有进行简化汉字运动，澳门也没有，新加坡是观望了很长时间才采用简体字。

那么为什么台湾和港澳不采用简体字呢？对于台湾来说，并不是不想，而是，首先，台湾人的原始识字率本来就比较高，文字改革缺乏动力，虽然政治不正确，但是某蕞尔小邦殖民统治台湾期间的确提高了汉字的普及率（尽管他们普及汉字最终是为了普及日语，但最终的结果是客观上提高了识字率），那个时候日语文本当中汉字的占比很高，文人们都以写传统汉字为荣，不像现大多数日本人只认识400个左右的汉字，一篇文章满是平假名和片假名。因此，kmt初来岛上，惊喜地发现，台湾人民对于常用的汉字，都是会写的，只是大多不会用国语念，只知道日语和闽南话的读音，所以kmt来到岛上，做的最重要的一件事，也是最有必要的一件事不是扫除文字盲，而是普及国语。

其次，蒋本人是想改革汉字的，但是那是在他还留在大陆的时候，那时有个“ 国语统一筹备委员会”——这个委员会打北洋时期就存在了，后来国民政府继续留用，曾经建议蒋简化文字，委员黎锦熙等人还拟了一个简体字表，实际上我们现在大陆用的很多简体字都来自于这个表，此表还有一个特点，就是没有对一些同音字进行简化合并，我认为这是此简化方案的合理之处。但是这个表提交到文化部之后，遭到了保守派的反对（国语统一筹备委员会隶属于教育部），此事也就不了了之。蒋来台湾之后，在一次讲话之中说，我们传统的汉字写起来太繁琐，不好写不好记，对于军人和学生来说负担很大，因此有改革的必要。但他也就提了那么一次，后来大陆率先改革了汉字，蒋为了故意与大陆作切割，也就从原来的支持态度转向反对和敌视，台湾的文字改革流产，可以说一半是动机不足，一半是政治原因。

对于香港，澳门没有文字改革，纯粹就是历史遗留问题了，并不复杂。港英政府是把香港当做殖民地经营，一心推广英语教育，根本不关心汉字改革，而澳门也是差不多的原因，后来两地回归祖国怀抱，因为一国两制，这两个地方并没有被强制要求改用简体字，那么文字上的差异也就一直延续至今。

热点专题全集

TAG: 无标签