您现在的位置是：首页 > 热点专题网站首页 热点专题

拜登声称“美将军事干预台湾问题”,外交部回应!

2022-05-24 15:26:39
1524 次阅读

台湾问题纯属中国内政,不容任何外来干涉.在涉及中国主权和领土完整等核心利益问题上,中方没有任何妥协退让余地.任何人不要...

当地时间5月23日，日本首相岸田文雄与就任后首次访问日本的美国总统拜登举行会谈。随后双方举行了联合记者会。拜登表示，如果中国对台湾地区发起行动，美国将进行军事干预。23日，外交部发言人汪文斌就此事回应称，任何人不要低估中国人民捍卫国家主权和领土完整的坚强决心、坚定意志、强大能力。

ChinahashitbackatUnitedStatesPresidentJoeBiden'sclaimsthatWashingtonwouldmilitarilydefendTaiwan,warningthatnooneshouldunderestimatethenation's"firmresolve,staunchwillandstrongability"tosafeguarditssovereigntyandterritorialintegrity.

外交部：我们说到做到5月23日，外交部发言人汪文斌主持例行记者会。有记者提问，美国总统拜登在访日期间表示，如果中国（大陆）对台湾发起行动，美国将进行军事干预。中方对此有何回应？汪文斌对此表示，中方对美方言论表示强烈不满和坚决反对。世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分，中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府，这既是国际社会共识，也是美方向中方作出的政治承诺。台湾问题纯属中国内政，不容任何外来干涉。在涉及中国主权和领土完整等核心利益问题上，中方没有任何妥协退让余地。任何人不要低估中国人民捍卫国家主权和领土完整的坚强决心、坚定意志、强大能力，不要站在14亿中国人民的对立面。

ChinaexpressesstrongdissatisfactionandfirmoppositiontotheremarksbytheUSside.ThereisbutoneChinaintheworld,TaiwanisaninalienablepartofChina’sterritoryandthegovernmentofthePeople’sRepublicofChinaisthesolelegalgovernmentrepresentingthewholeofChina.ThisisaconsensusoftheinternationalcommunityandapoliticalcommitmentmadebytheUStoChina.TheTaiwanquestionispurelyChina’sinternalaffairthatbrooksnoforeigninterference.OnissuesconcerningChina’ssovereigntyandterritorialintegrityandothercoreinterests,Chinahasnoroomforcompromise.Nooneshouldunderestimatethestrongresolve,determinationandcapabilityoftheChinesepeopleinsafeguardingnationalsovereigntyandterritorialintegrity.Nooneshouldstandinoppositiontothe1.4billionChinesepeople.

汪文斌表示，我们敦促美方恪守一个中国原则和中美三个联合公报规定，恪守有关不支持“台独”的重要承诺，在台湾问题上谨言慎行，不向“台独”分裂势力发出任何错误信号，以免对台海和平和中美关系造成严重损害。中方将采取坚定行动维护自身主权和安全利益，我们说到做到。

WeurgetheUSsidetoabidebytheone-ChinaprincipleandthestipulationsinthethreeChina-USjointcommuniqués,honoritsimportantcommitmenttonotsupporting“Taiwanindependence”,speakandactwithprudenceontheTaiwanquestion,andavoidsendinganywrongsignaltothe“Taiwanindependence”separatistforces,lestitshouldseriouslyunderminepeaceacrosstheTaiwanStraitandChina-USrelations.Chinawilltakefirmactionstosafeguarditssovereigntyandsecurityinterests.Wemeanwhatwesay.

白宫官员紧急澄清

另据路透社报道，在拜登此番表态之后，美国白宫官员表示，拜登的言论并没有反映出政策的转变。

美国总统拜登与日本首相岸田文雄在记者会上图源：路透社报道称，这位白宫官员说：“正如总统所说，我们的政策没有变化。他重申了我们奉行一个中国政策，并致力于台湾海峡两岸的和平与稳定。”

ShortlyafterBiden'sremarks,aWhiteHouseofficialclarifiedthattheUSpolicytowardTaiwanremainsunchanged,Reutersreported.TheofficialsaidthatBidenreiteratedthattheUSpursuestheone-ChinapolicyandstayscommittedtopeaceandstabilityacrosstheTaiwanStraits.

记者：曹德胜赵睿楠编辑：李金昳视频：夏琳高启辉来源：中国日报外交部官方网站ChinaDaily精读计划来了！每天20分钟，带你学英语，看世界！点击图片，了解更多↓↓↓