您现在的位置是：首页 > 热点专题网站首页热点专题

2003年10月，杭州市与俄罗斯喀山市正式缔结为友好城市并在经济、贸易、文化、教育等领域保持了经常性往来。随着近年来新时代中俄全面战略协作伙伴关系的高水平发展，两市的合作与互访日益密切。

Ханчжоу–Казань

НавостокеКитаярасположилсягородХанчжоу,административныйцентрпров.Чжэцзянидомдля12млнчеловек.ВдревностионнаходилсянаюжнойоконечностиВеликогоканалаПекин–Ханчжоу,асейчасявляетсяоднимизопорныхцентровдельтырекиЯнцзы.

ИсторияХанчжоунасчитываетболее2200летиберетсвоеначалововременадинастииЦинь(221–207гг.дон.э.).ГородбылстолицейдинастииЮжнаяСун(1127–1279гг.).Занеобыкновеннуюкрасотумегаполисназывают«раемназемле».ВнедавнемпрошломХанчжоупринималсаммит«Большойдвадцатки»(2016г.),авсентябренынешнегогодапроведетXIXАзиатскиеигры.

Побратимскиеотношениясроссийскойсторонойздесьначалиналаживатьвоктябре2003г.ИменнотогдабылоустановленосотрудничествоХанчжоусг.Казанью,чтопозволилоподдерживатьрегулярныеобменывсферахэкономики,торговли,культуры,образования.Благодарявысокомууровнюразвитиякитайско-российскихвсеобъемлющихотношенийстратегическоговзаимодействияипартнерствавновуюэпохусотрудничествоивзаимныевизитымеждупредставителямидвухгородоввпоследниегодыстановятсявсеболеетесными.

Вдекабре2017г.делегациявоглавесмэромКазаниИльсурМетшинпринялаучастиевзаседанииВсемирногосоветамеждународнойорганизации«Объединенныегородаиместныевласти»вХанчжоу,гдеознакомиласьссистемойбольшихданныхЛабораторииэкономикиитуризмагорода.

Воктябре2018г.заместительмэраг.ХанчжоуЧэньСиньхуапобывалсделегациейвКазанисответнымвизитом.Вовремяпоездкикитайскиегостивыразилиготовностькдальнейшемуукреплениюдружбы,углублениюсотрудничестваисовместномусодействиюэкономическомуисоциальномуразвитиюдвухгородов.ВтомжегодувКазанипришелгастрономическийфестивальHangzhouGourmet,вовремякоторогокитайскиеповарапровелимастер-классыиобменялисьопытомсроссийскимиколлегами,чтобыловысокооцененопринимающейстороной.

Друзьястановятсяближе,сказалнекогдапредседательКНРСиЦзиньпин.Вапреле2020г.,когдавРоссиивозниклавспышкаCOVID-19,Ханчжоу,равнокакидругиекитайскиегорода,передалКазанигуманитарныегрузыспротивоэпидемическимиматериалами.Вмаетогожегодаправительствог.ХанчжоузаписалодляКазанивидеоролик,вкоторомпоздравилоРеспубликуТатарстансостолетием,аужевсентябреадминистрацияг.КазаниответилавзаимностьюинаправилапоздравительноеписьмопослучаюМеждународногодняХанчжоу.ВоктябревластиХанчжоупринялиучастиевФорумепородненныхгородовимуниципальныхобразованийстранБРИКС,организованномКазанью,гдеподелилисьопытомоказанияпомощивборьбесэпидемией.Вноябре«ПочтаРоссии»запустиларегулярныепочтово-грузовыеавиарейсыизкитайскогог.ХанчжоувКазань,чтоспособствовалоразвитиюэкономическихиторговыхобменовмеждудвумягородами.Крометого,ХанчжоусталчастымгостеммеждународногофорумаKazanDigitalWeek,вчастностивсентябре2021г.представителиКитаяподелилисьнаработкамимегаполисавразвитииитрансформацииумныхгородов,чтополучилохорошиеотзывыроссийскойстороны.

ХанчжоуиКазаньпоказываютхорошийпримеррегиональныхобменовмеждуКитаемиРоссией,иисторияихвзаимодействияпродолжится.(СянХаоян)

扫描二维码关注我们！

号:中国俄文杂志

新浪博：俄文中国杂志