您现在的位置是：首页 > 热点专题网站首页 热点专题

中俄双语新闻 | 俄铁开辟新线路:从中国深圳往圣彼得堡多式联运

2022-03-17 15:26:52
1684 次阅读

Новый сухопутный контейнерный сервис соединит Китай и Россию俄铁开通新的中国和俄罗斯陆路集装箱服务МОСКВА, 15 марта. /ТАС...

НовыйсухопутныйконтейнерныйсервиссоединитКитайиРоссию

俄铁开通新的中国和俄罗斯陆路集装箱服务

МОСКВА,15марта./ТАСС/."РЖДбизнесактив"открылиновыйсухопутныйконтейнерныйсервисизКитаявРоссию.Обэтомсообщиливпресс-службекомпании.

塔斯社3月15日莫斯科报道。俄铁新闻处称，俄铁商业资产公司开设了从中国到俄罗斯的新陆路集装箱服务。

"ОрганизовалисухопутныймультимодальныйсервисмеждуКитаемиРоссиейчерезКазахстан.Новыймаршрутсосрокомдоставкиконтейнеров18днейоткрытмеждуШэньчжэнемиСанкт-Петербургом",-сказаливкомпании.

该公司说：“启动了从中国经哈萨克斯坦到达俄罗斯的国际多式联运。它将连接中国深圳和俄罗斯圣彼得堡，预计集装箱的交货时间为18天。

Вхолдингетакжеотметили,чтопервыйпоездссорокафутовымиконтейнерамиотправленвмарте,онпроследуетчерезпограничныепереходыХоргос-АлтынкольмеждуКитаемиКазахстаномиСемиглавыйМар-ОзинкимеждуКазахстаномиРоссией.Основнойгруз-товарынародногопотребления.

该控股公司还指出，第一列载有40英尺集装箱的列车于3月出发，将通过中国和哈萨克斯坦之间的霍尔果斯·阿尔泰诺尔边境口岸以及哈萨克斯坦和俄罗斯之间的塞米格拉维玛·奥津基。主要货物是消费品。

Вдальнейшемкомпанияпланируетобеспечитьрегулярностьдоставкигрузовпоэтомумаршрутуиотправлятьчетырепоездаежемесячно.

在未来，该公司计划确保沿着这条路线定期交付，每月发四列火车。

Ранее"РЖДбизнесактив"организовалиновыйконтейнерныйсервисмеждутерминаломСтупино(Московскаяобласть)ипортомВанино(Хабаровскийкрай).СервиспредусматриваетиспользованиесобственныхплатформоператоравсовокупностистерминальнымивозможностямиРЖД.

早些时候，俄铁商业资产公司开通了斯图皮诺码头（莫斯科州）和瓦尼诺港（哈巴罗夫斯克边疆区）之间的新集装箱服务。该服务计划使用运营商自己的平台与俄罗斯铁路公司的终端设施相结合。

контейнерный集装箱的

пограничный边界的

热点专题全集