【今日热词】普京称赞中俄关系是“21世纪国家间协作的典范”

今日热词

“今日热词”是俄语之巅专设栏目，旨在结合热点和兴趣，提供新的学方式，这里的热词+热点标题一目了然。与双语学栏目相比，小伙伴们可以自由选择自己感兴趣的内容，通过意义、近义词、例句等板块有目标的学。

Слово дня

21世纪国家间协作的典范

Образец межгосударственного сотрудничества в 21 веке

词义

образец - 榜样，模范

межгосударственный - 国家间，跨国的，多国的

сотрудничество - 合作，协作，协同动作

век - 世纪，时代，一辈子

其他表达方式

- образец межгосударственных отношений в двадцать первом веке

- образец межгосударственных отношений в XXI веке

- образец сотрудничества (государств)

- образцовые отношения 

- пример сотрудничества 

例句

Считаю наши отношения настоящим образцом межгосударственного сотрудничества в двадцать первом веке

我认为我们（两国之间）的关系是21世纪国家间协作典范。

平行文本

  Владимир Путин заявил, что отношения Москвы и Пекина являются образцом межгосударственного сотрудничества в XXI веке. На встрече с председателем КНР Си Цзиньпином по видеосвязи Путин также отметил, что координация усилий России и Китая вносит весомый вклад в поддержание стабильности в международных отношениях. 

   Российский лидер подчеркнул, что между Россией и КНР сформирована новая модель сотрудничества, которая базируется на невмешательстве во внутренние дела и уважении интересов друг друга. Аналитики отмечают высокий уровень сотрудничества двух держав, а также подчёркивают, что ни Россия, ни КНР не заинтересованы в дезинтеграции.

 Президент России Владимир Путин на встрече по видеосвязи с председателем КНР Си Цзиньпином заявил, что отношения Москвы и Пекина являются образцом межгосударственного сотрудничества в XXI веке.

  В открытой части беседы Путин отметил, что переговоры позволяют основательно обсудить развитие российско-китайских отношений, всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия.

 «Считаю эти отношения настоящим образцом межгосударственного сотрудничества в XXI веке», — сказал Путин.

   Российский лидер также отметил, что координация усилий России и Китая вносит весомый вклад в поддержание стабильности в международных отношениях.

更多精彩内容

扫码关注我们